Jean Calvin
1. Jean Calvin – Învățătura religiei creștine (traducere din engleză, opțiune explicată în introducerea semnată de dr. Iosif Țon), trad. Daniel Tomuleț și Elena Jorj, Oradea, Cartea Creștină, 2003.
2. Jean Calvin – Evanghelia după Ioan. Comentarii, trad. Ștefan Gugura, Cluj, Logos, 2011.
3. John (!?) Calvin – Creștinism biblic, trad. Dinu Moga, Oradea, Făclia, 1997. (Cartea reprezintă, potrivit site-ului editurii: O versiune abreviată şi rescrisă pentru cititorii de azi a lucrării calsice Instituţiile Religiei Creştine.)
Martin Luther
1. Martin Luther – Scrieri, vol. 1 (conține: Cele 95 de teze, Despre libertatea creștinului, Despre robia babiloniană a bisericii, Către nobilimea germană), trad. Petru Forna, Cluj, Logos, 2003.
2. Martin Luther – Scrieri, vol. 2 (conține: O predică despre căsătorie, Patimile lui Hristos, Isus S-a născut evreu, Despre faptele bune, Scrisoare către trei călugărițe, Către domnii consilieri, Îndemn la pace și Împotriva hoardelor, Dacă și soldații pot fi mântuiți), trad. Petru Forna, Cluj, Logos, 2006.
3. Martin Luther – Scrieri, vol. 3, (conține: Comentariu la Epistola către Romani, Comentarii la Epistola către Galateni, Catehismul mic, Scurte explicaţii la Catehismul mic), trad. Petru Forna, şi Iancu Moscovici, Cluj, Logos, 2013.
Despre teologia reformatorilor
1. Timothy George – Teologia reformatorilor, trad. Corneliu Simuț, Oradea, Editura Institutului Biblic Emanuel, 1998.
2. Jaroslav Pelikan – Tradiția creștină. O istorie a dezvoltării dogmei IV, Reformarea Bisericii și a dogmei (1300-1700), trad. Silvia Palade și Mihai-Silviu Chirilă, Iași, Polirom, 2006.
3. Michael Reeves – Flacăra nestinsă: Introducere în Reformă, trad. n/a, Oradea, Făclia, 2011.
4. Daniel Benga – Marii reformatori luterani și Biserica Ortodoxă. Contribuții la tipologia relațiilor luterano-ortodoxe din secolul al XVI-lea, București, Sophia, 2003.
5. Mihai Androne – Jean Calvin. Provindeța, predestinarea și estetica simbolului religios, Iași, Institutul European, 2011.
Referințe istorice
- Tim Dowley, Atlas istoric al Reformei, trad. Andreea Izabela Vesa, Oradea, Casa Cărţii, 2016.
1. Andrei Oțetea – Renașterea și Reforma, București, Ed. Științifică, 1968.
2. Keith Randell, Luther și Reforma în Germania, 1517-1555, trad. Raluca Mihail, București, All, 1998.
3. Keith Randell, Jean Calvin și Reforma târzie, trad. Simona Ceaușu, București, All, 1998.
4. Keith Randell, Reforma și contrareforma catolică, trad. Raluca Mihail, București, All, 2001.
5. Lucien Febvre – Martin Luther. Un destin, trad. Maria Pavel, București, Corint, 2001.
6. Erik H. Erikson – Psihanaliză și istorie. Tânărul Luther, trad. Dara Maria Străinu, București, Trei, 2001.
7. George Hancock-Ştefan – Impactul Reformei asupra românilor între 1517-1645, trad. Adrian Serecuţ, Oradea, Cartea Creştină, 2003.
8. Jim Cromarty – Cetate tare este Dumnezeul nostru. Povestea vieţii lui Martin Luther, trad. Dorin Pantea, Oradea, Făclia, 2002.
9. Michael Mullet – Luther, trad. Mirella Acsente, București, Artemis, 1994.
10. Michael Mullet – Calvin, trad. Laura Duță, București, Artemis, 2003.
11. Maria Silvia Crăciun, Protestantism și ortodoxie în Moldova secolului al XVI-lea, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 1996.
Luther și Reforma protestantă (un articol din „Historia” ce compilează informații din mai multe surse).
Teme conexe
1. Max Weber – Etica protestantă și spiritul capitalismului, trad. Ihor Lemnij, București, Humanitas, 2008.
2. Erich Fromm – Frica de libertate, trad. Magdalena Măringuţ, București, Universitas (imprint Teora), 1998. Consultați aici o recenzie a cărții.
3. Ioan Petru Culianu – „Religia și creșterea puterii”, în Gianpaolo Romanato, Mario G. Lombardo, I.P. Culianu, Religie și putere, trad. Maria-Magdalena Anghelescu și Șerban Anghelescu, Iași, Polirom, 2005.
Reblogged this on Romania Evanghelica.
Multumim!
Stiti ceva despre asta ?
http://www.elefant.ro/carti/carti-de-specialitate/stiinte-umaniste/filosofie/jean-calvin-providenta-predestinarea-si-estetica-simbolului-religios-216876.html
Nu știam, dar am găsit cv-ul autorului (aici: http://www.dppd.ugal.ro/CV/CV%20Androne%20Mihai.pdf) și omul pare să se fi specializat în teologia lui Calvin. Mulțumesc de semnalare, adaug și cartea asta la listă.
Interesant, doctor in teologie reformata si nu e „de ai nostri”. 🙂
Da, e absolvent de teologie ortodoxă. La fel și Daniel Benga.
Reblogged this on Persona and commented:
Teofil Stanciu despre operele reformatorilor in limba romana.
Reblogged this on Cu drezina and commented:
O listă cu ce avem disponibil în românește din scrierile reformatorilor.
Reblogged this on Frică şi cutremur and commented:
O listă bună de urmat. Numai timp (și bani) să fie pentru toate astea!
Reblogged this on Marius Cruceru and commented:
A propos de lecturi. Nu mai aveti nicio scuza, dragi teologi amatori!
Reblogged this on Pro(-)scris.
Felicitari. E foarte buna ideea.
Ma intereseaza cum era privita plata preotilor sau pastorilor in perioada reformatorilor. Care carte ar putea sa ma ajute?
Poate că vreunul dintre cititori ar putea să dea mai multe detalii. În ceea ce-i privește pe Luther sau Melanchton, eu știu că erau cadre didactice. Plus că Luther avea de partea lui niște principi destul de generoși, unul găzduindu-l în conacul său în vremuri de restriște. Calvin a fost rugat de genevezi să rămână cu ei, deci presupun că susținerea materială nu reprezenta o problemă. Dar nu știu care e învățătura lor despre acest aspect. Nu m-a interesat.
Reblogged this on Istorie Evanghelica and commented:
Teofil Stanciu a realizat O listă cu lucrările reformatorilor disponibile în limba română. Demersul este unul binevenit și folositor atât pentru teologi cât și pentru istorici, dar și pentru alte categorii profesionale interesate de Reforma protestantă.
[…] Mai jos, o listă cu scrierile unor reformatori (traduse în românește) și cu cărți despre reformă (lista completă, aici): […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]
[…] https://scriptorie.wordpress.com/2013/12/29/clasicii-reformei-in-limba-romana […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]
[…] https://scriptorie.wordpress.com/2013/12/29/clasicii-reformei-in-limba-romana […]
[…] 2013 – Scriptorie: Clasicii Reformei, în limba română […]